این تنها شغلی است که 

همیشه خواسته ام

ازسایت آتی بان

مترجم : مينا شايان (ايران(

سخنراني هنگام دريافت جايزه  رسم معمول بيشتر جوايز  است كه پل آستر (Paul Auster ) نيز هنگام دريافت جايزه « پرینسیپه د اَستوریس»، به اين كار اقدام كرد. اين سخنراني ها اگر چه كوتاه ، اما حاصل سال ها قلم زدن يك نويسنده است كه بايد با دقت بيشتري خوانده شوند. 

موميايی

ماده  شفابخش از بام دنيا

Mumijo – мумиё

برگردان ازمنابع روسی وآلمانی:  ضیا بهاری

این  ماده شفا بخش  در حدود سه هزار سال پیش منحیث یک وسیله درمانی در آسیای مرکزی ، ایران، هند ، چین، ترکیه ویونان شناسایی شده  و مورد پژوهش دانشمندان ومحقیقین قرار گرفته است.

"وطندار، خدا نگهدار"

هفته نامۀ کابل در آخرین شماره اش به روز چهارشبنه هشتم قوس، بنا بر دلایل بی شماری، تصمیم خویش مبنی بر قطع نشرات اش را اعلام نموده است. فهیم دشتی، مدیر مسؤول این نشریه در مطلبی زیر عنوان وطندار، خدا نگهدار، نوشته است که این نشریه به کمبود امکانات مادی مواجه گشته است، و از طرفی نخواسته است تا شرایط و قیود تمویل کننده گانی را که برایش پیشنهاد کمک نموده اند را بپذیرد. از سویی، به گفته آقای دشتی، او میتوانسته به نشر این هفته نام به نوعی ادامه دهد، ولی مناسب ندانسته است تا  نشریه معتبر و مشهوری مانند هفتۀ نامه کابل در سطح یک نشریه چهار صفحه یی و با مضامین سطحی تنزیل نماید.

اداره سیمای شهروند توقف کار هفته نامۀ کابل را، که به حق از بهترین های رسانه چاپی در افغانستان بشمار میرود، یک فاجعه فرهنگی دانسته و از این جهت عمیقاً ابراز تأسف مینماید.  سقوط فعالیت های یک ارگان مطبوعاتی آزاد، آنهم به دلیل مالی، در حالیکه هیچ یک از مقامات کشور کمتر از چهار تعمیر رهایشی و به ده ها بلندمنزل و فروشگاه و شرکت و انجو ندارند، قطعاً برای جامعه نوپای مدنی ما یک مصیبت خواهد بود و همین مصیبت میتواند منجر به تضعیف روحیه تمام دست اندرکاران این عرصه گردد. بنابرین، ما  از تمام  هموطنان با احساس خویش، از تاجران، از فرهنگیان، و از اهل ثروت و دانش و خرد میخواهم با همکاری جدی خویش نگذارند تا این چهره تابناک مطبوعات، و یکی از علمبرداران آزادی بیان در افغانستان، از صحنه مطبوعات کنار برود.

هموطن! بخاطر حرمت به حریت، نگذار تا این درخشان یادگار نماد آزادی یکسره به توقیف کشیده شود!

بنده، به نماینده گی از تمام  نویسنده گان، و دست اندرکاران نشریۀ سیمای شهروند، اعلام میدارم بخاطر ادامه کار هفته نامۀ کابل، حاضر هستیم بصورت داوطلبانه، و بدون هیچ گونه چشم داشتی،  با این نشریه همکاری بی دریغ و صادقانه نماییم.

با عرض احترام

نجیب الله دهزاد

مدیر مسؤول سیمای شهروند

شعرسياسي و چگونه گی

آن در افغانستان